الرسالة مرسلة إلى:
الرئيس فلاديمير بوتين – روسيا والرئيس فولوديمير زيلينسكي – أوكرانيا
رئيسة الوزراء ماجدالينا أندرسون – السويد ورئيسة الوزراء سانا مارين – فنلندا
تم إرسال نسخ إلى مسؤولين حكوميين آخرين بما في ذلك أيسلندا والبرتغال. وأيضًا للأفراد والمؤثرين في مفاوضات السلام بين روسيا وأوكرانيا. يرجى توزيع المزيد
نداء عيد الفصح لوقف إطلاق النار البطولي
دع الأبطال الوطنيين الحقيقيين ينهضون في أوروبا في عيد الفصح هذا لينبذوا الموت والدمار لصالح السلام والوحدة والازدهار. دعونا نرى القيادة الحقيقية تقودنا من أيام الظلام هذه إلى مستقبل أكثر إشراقا. دع التاريخ يذكرك كمؤثر عظيم للسلام.
باسم الإنسانية، ندعو إلى وقف فوري لإطلاق النار في أوكرانيا وإلى معاهدة سلام دولية تضع الأسس لإنشاء ECSA – تحالف الأمن الجماعي الأوروبي.
إن المزيد من تصعيد الفظائع في أوكرانيا، والمناقشات حول توسيع حلف شمال الأطلسي إلى الشرق، والحرب الاقتصادية المستمرة ضد روسيا، تعمل على تقويض الأمن في أوروبا والعالم، بل إنها تشكل تهديداً لانهيار حضاراتنا ومستقبل البشرية.
هناك طريقة افضل:
تحالف الأمن الجماعي الأوروبي (ECSA)
- وقف إطلاق النار الفوري وغير المشروط
- إنشاء تحالف الأمن الجماعي الأوروبي (ECSA) الذي يوفر الأمان لأوكرانيا والسويد وفنلندا دون عضوية الناتو. تزويد ECSA بضمانات أمنية فورية بموجب سياسة الأمن والدفاع المشتركة للاتحاد الأوروبي (CSDP) [1] وبند الدفاع المتبادل في معاهدة لشبونة. [2] خطة لتطوير ECSA إلى منصة أمنية دولية مشتركة تعتمد على مفهوم لجنة بالمه.
- نشر بعثة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في منطقة دونباس مع إرساء الأمن والاستقرار.
- دعوا الديمقراطية تفوز. استفتاء عام تحت المراقبة الدولية في دونباس وشبه جزيرة القرم حيث يصوت السكان على وضعهم المستقبلي وتحالفاتهم.[3]
- إنهاء الحرب الاقتصادية ضد روسيا. تقديم الدعم والتعاون الكامل للأمة الروسية للمشاركة في المحافل الدولية والتجارة.
التحول من قزم إلى عملاق
ونحن في احتياج إلى زعامة تتسم بالذكاء والنضج لتحويل أوروبا من أقزام الحرب إلى عمالقة السلام. سوف تكون رحلة مضللة بالنسبة للسويد وفنلندا إذا زحفتا إلى حفرة الأرانب في آلة الحرب التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي. إن الخير الأعظم للإنسانية يجب أن يكون منارة لنا.
في أقل من شهرين، أصاب الهجوم على أوكرانيا ملايين المدنيين بالصدمة وأجبرهم على الخروج من منازلهم. قتل المئات. كما تم تشويه وقتل الجنود من كلا الجانبين، وتم إرسال العديد منهم بالقوة لخوض حرب عبثية ضد جيرانهم وأصدقائهم.[4]
العقوبات هي سلاح الدمار الشامل
العقوبات هي حرب اقتصادية شنتها الدول الغربية ضد أكبر عدد من السكان في أوروبا. إن توقع أن يؤدي هذا إلى السلام هو وهم القيادة المضللة. إنه سلاح دمار شامل ضد 146 مليون شخص، العديد من المارة الأبرياء.[5] لا ينبغي للعالم أن يكافئ العدوان، ولكن لأسباب عملية للغاية، لا بد من انتظار الدعم السخي حتى تتمكن روسيا من درء النزعة القومية والتطرف، وبالتالي تجنب التكرار المأساوي لقصر فرساي في عام 1919، عندما عوقبت ألمانيا المهزومة بشدة لدرجة أنها لجأت إلى الحرب. الانتقام، بدلاً من إعادة بناء علاقاتها مع العالم.[6]
نحن جميعا في هذا معا
ولن يكون هناك سلام مستقبلي في أوروبا دون التعاون مع روسيا. نحن جميعا في هذا معا. وبينما يُقصف الشعب الأوكراني ويحوله إلى جحيم حي، فإن التكرارات تنتشر في جميع أنحاء العالم، حيث تهدد أسعار المواد الغذائية والطاقة التي ارتفعت إلى عنان السماء بالتحول إلى أزمة جوع عالمية.
لقد تحققت أسوأ مخاوف أيزنهاور
عدونا الحقيقي هو ثقافة التسلح والمجمع الصناعي العسكري الذي يعتبر قوة مظلمة ضد الديمقراطية وعدو عام للبشرية. [7] تحققت أسوأ مخاوف أيزنهاور. نحن نخترع أعداء لشراء القنابل.[8]
نحن بحاجة إلى قيادة دبلوماسية لصالح الأعمال الدعائية المثيرة
يتدفق الزعماء الغربيون على أوكرانيا للقيام بأعمال دعائية مثيرة في شوارع كييف، ويعدون بزيادة حجم الأسلحة التي لا تؤدي إلا إلى المزيد من الموت والدمار. أين الحوار؟ الحوار الذي يجب أن يتم في كل من أوكرانيا وروسيا. [9] إن الدبلوماسية لإنهاء هذا الرعب الذي أصابنا هي العنصر المفقود.[10]
يجب أن يكون لدى أوكرانيا اتفاقية أمنية جماعية
وكما قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي مؤخراً: “يجب أن يكون لدى أوكرانيا اتفاقية أمنية جماعية مع جميع جيرانها بمشاركة القوى الرائدة في العالم”.[11]
يصادف هذا العام الذكرى الأربعين لتقرير لجنة بالمه حول الأمن المشترك استناداً إلى بحث أجرته لجنة من الخبراء من مختلف أنحاء العالم بقيادة رئيس الوزراء السويدي أولوف بالمه. واختتموا بهذه الكلمات: “يجب أن يرتكز الأمن الدولي على الالتزام بالبقاء المشترك بدلاً من التهديد بالتدمير المتبادل”.[12]
وعلق معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام قائلا: إن الفكرة الأساسية للأمن المشترك ليست معقدة. وهي أنه لا يمكن لأي دولة أن تحصل على الأمن، على المدى الطويل، بمجرد اتخاذ قرارات أحادية بشأن انتشارها العسكري. وذلك لأن الأمن يعتمد أيضًا على تصرفات وردود أفعال الخصوم المحتملين. ويجب إيجاد الأمن بشكل مشترك مع هؤلاء الخصوم. وعلى حد تعبير لجنة بالمه: «لم يعد بإمكان الدول أن تسعى إلى تحقيق الأمن على حساب بعضها البعض؛ ولا يمكن الحصول عليها إلا من خلال المشاريع التعاونية.[13]
لدينا الأدوات اللازمة لبناء السلام
إننا نمتلك بالفعل المعرفة والأدوات اللازمة لإحلال السلام في أوروبا والعالم. نحن الآن بحاجة إلى الشجاعة السياسية والتصميم لنقول أوقفوا المزيد من الترويج للحرب والبدء في تنفيذ القرارات السلمية لصالح القتل المنظم والإبادة الجماعية.
دعوة لاتخاذ اجراءات:
ندعو إلى عقد اجتماع عاجل للقادة الأوروبيين لمناقشة مع الرئيس زيلينسكي والرئيس بوتين معاهدة سلام ستتحول إلى تحالف الأمن الجماعي الأوروبي (ECSA) كطريق لحل القضايا الأساسية وتأمين السلام الدائم لأوروبا.
يتطلب الأمر اثنين لشن الحرب – ولصنع السلام
قال البروفيسور يوهان غالتونغ، أبو دراسات السلام المعترف به دولياً كموضوع علمي والذي تنبأ بشكل صحيح بسقوط جدار برلين: “يبدو أننا وصلنا إلى النقطة التي تجعلنا أنفسنا السبب الرئيسي للوفيات والجرحى من خلال العنف والحرب، هم أسوأ أعداء لأنفسنا.[14] يستغرق الأمر اثنين للقيام بالحرب. وتحقيق السلام”. وإذا فعل الآخرون الشيء نفسه، فإن أولئك الذين فعلوا ذلك قد حققوا الأمن المشترك.[15]
وندعو قيادات أوكرانيا وروسيا والسويد وفنلندا وحلفائهم إلى بدء المفاوضات دون تأخير. ونحن ندعو جميع قادة العالم وأصحاب النفوذ إلى المطالبة بذلك نيابة عن الإنسانية. لقد حان الوقت لوقف القتال من جانب جميع الأطراف المعنية وإعطاء فرصة للسلام في عمل موحد ضد القوة المظلمة التي صنعها الإنسان والتي ابتليت بها كوكبنا الجميل.
[1] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:european_security_defence_policy
[2] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:mutual_defence
[3] https://www.reuters.com/world/europe/ukrainian-president-does-not-exclude-holding-referendum-crimea-donbass-2021-12-10/
[4] https://news.un.org/en/story/2022/03/1114392
[5] https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/03/russia-west-financial-war-sanctions
[6] https://www.eastasiaforum.org/2022/03/20/the-lessons-of-the- Economy -war-on-russia/
[7] https://news.cgtn.com/news/2022-03-23/Military-industrial-complex-dark-force-against-democracy-and-mankind-18DN2XAqwCY/index.html
[8] https://www.theguardian.com/commentisfree/2011/jun/16/eisenhower-fears-invent-enemies-buy-bombs
[9] https://www.elmundo.cr/costa-rica/negociar-con-putin-es-la-unica-salida-asegura-oscar-arias/
[10] http://www.nobelpeacesummit.com/a-plea-from-president-oscar-arias-nobel-peace-laureate/
[11] https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-povinna-mati-kolektivnij-dogovir-bezpeki-zi-vsima-s-73433
[12] https://commonsecurity.org/about-common-security-2022/
[13] https://www.sipri.org/publications/1985/policies-common-security
[14] https://www.transcend.org/tms/2019/06/meanwhile-around-the-world-21/
[15] https://www.transcend.org/tms/2020/10/shared-security-how/
